Die am schwierigsten auszusprechenden Wörter in der englischen Sprache
Sie haben sicher schon einmal die Geschichte des berühmten Philosophen Jacques Derrida gehört. Es heißt, dass er in einer seiner Vorlesungen über "Kühe" (engl. cows) sprach und nach einer Weile zurückkam und sagte, er habe nicht über Kühe oder andere Nutztiere gesprochen, sondern über "Chaos" (engl. chaos), einen Zustand der Unruhe.
Offenbar hat der Philosoph, der kein englischer Muttersprachler ist, das Wort "Chaos" falsch ausgesprochen. Selbst Muttersprachler verwechseln manchmal die Aussprache von Wörtern in einer Sprache. Zunächst werden wir Ihnen sagen, warum Menschen Wörter in der Sprache wahrscheinlich falsch aussprechen, und dann werden wir Ihnen einige der schwer auszusprechenden Wörter im Englischen nennen, indem wir sie für Sie buchstabieren und Ihnen beibringen, wie Sie sie aussprechen und in der Alltagssprache verwenden. Wenn Sie auf diese kniffligen Wörter achten, können Sie die Spracherkennung nutzen oder Diktate an eine Schreibkraft weitergeben.
Warum gibt es im Englischen so viele Wörter, die schwer auszusprechen sind?
Welches ist das am schwierigsten auszusprechende englische Wort? Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum es in der englischen Sprache so viele Wörter gibt, die schwer auszusprechen sind und beim Diktieren oder bei der Spracherkennung Schwierigkeiten bereiten? Hierfür gibt es drei Hauptgründe. Sie sind:
- Lehnwörter - Auch wenn die Wortklasse des Englischen als indogermanisch bezeichnet wird, sieht das Englische in der Aussprache nicht so aus. Das ist nur zur Hälfte wahr, denn obwohl das Englische einige hochkarätige Worterfinder hat, liegt es in der Natur der Sprache, dass sie so viele schwer auszusprechende Wörter hat. Bis zu 80 % des Vokabulars der englischen Sprache sind aus anderen Sprachen abgeleitet. Englisch ist eine der Sprachen, die am meisten aus anderen Sprachen abgeleitet ist. Zu den Sprachen, aus denen das Englische abgeleitet ist, gehören Latein, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Skandinavisch, Japanisch, Arabisch, und sogar Sanskrit, Russisch, Hebräisch, Persisch, Afrikaans, Chinesisch und Suaheli. Einige Beispiele sind "anonymous" aus dem Griechischen, "loot" aus dem Hindi, "guru" aus dem Sanskrit, "safari" aus dem Arabischen, "karaoke" aus dem Japanischen, "coffee" aus dem Türkischen, "cherub" aus dem Hebräischen, "albino" aus dem Portugiesischen und "landscape" aus dem Niederländischen. Bei so vielen Lehnwörtern stellt sich natürlich das zweite Problem.
- Orthografie - Vereinfacht ausgedrückt bedeutet Orthografie die Methode der Schreibweise in einer Sprache und wie die Schreibweise verwendet wird, um Wörter in der Sprache auszusprechen. Wenn Sie zum Beispiel in den meisten Sprachen ein Wort mit dem Buchstaben "a" sehen, nehmen Sie automatisch an, dass die Aussprache /eɪ/ ist. Das liegt daran, dass viele Wörter, die in lateinischer Schrift geschrieben werden, ähnliche Ausspracheschemata verwenden. Das Englische und die meisten anderen Wörter, die in römischer Schrift geschrieben werden, verwenden das von der IPA (International Phonetic Association) festgelegte Ausspracheschema. In einer Sprache wie dem Englischen wird die so genannte undurchsichtige oder tiefe Rechtschreibung verwendet. Bei der undurchsichtigen Rechtschreibung werden die Wörter nicht so ausgesprochen, wie sie geschrieben werden. Das heißt, die Ausspracheregeln ändern sich von Wort zu Wort. Und das ist bei einer Sprache wie dem Englischen zu erwarten, die aus so vielen Sprachen mit so vielen verschiedenen Rechtschreibregeln entlehnt wurde, während man versucht, dem Wortstamm so weit wie möglich treu zu bleiben. Das Gegenteil der undurchsichtigen Rechtschreibung ist die transparente oder oberflächliche Rechtschreibung, bei der die Wörter so ausgesprochen werden, wie sie geschrieben werden.
- Ihre muttersprachliche Rechtschreibung (Ausspracheschema) - Dies ist vor allem für Nicht-Muttersprachler und zweisprachige Sprecher des Englischen problematisch. Oft wird davon ausgegangen, dass die Aussprache der Wörter oder Buchstaben in der eigenen Sprache auch im Englischen gleich ist. Englische Sprecher betonen zum Beispiel den r-Laut nicht. Normalerweise betonen sie nur den Laut davor, während das "r" im Allgemeinen stumm ist. Viele Sprecher des Spanischen und Russischen neigen dazu, den r-Laut zu betonen. Ein spanischer Sprecher spricht zum Beispiel das Wort "Auto" (engl. car) als KARR aus, während normale Sprecher es einfach als CAH aussprechen. Andere Laute wie TH, Z und KH bereiten den Lernenden der englischen Sprache Ausspracheschwierigkeiten. Das liegt auch daran, dass das Erlernen des Ausspracheschemas einer Sprache Teil des Muskelgedächtnisses ist und dass es nicht einfach ist, die Muskeln neu zu trainieren, um neue Dinge zu lernen.
Einige der schwierigsten Wörter der englischen Sprache
Schauen wir uns einige der schwierigsten Wörter im Englischen für Nicht-Muttersprachler an, wie man sie ausspricht, und ihre Etymologie oder Geschichte.
- Phenomenon (dt: Phänomen): Dieses Wort beschreibt etwas, das schwer zu erklären ist, besonders wenn es spiritueller oder mysteriöser Natur ist. Es wird als fee-no-me-non. ausgesprochen. Nach dem MacMillan-Wörterbuch leitet es sich von den griechischen Wörtern "phainein" für "ans Licht bringen" und "phainesthai" für "erscheinen" ab. Es leitet sich noch direkter von dem spätlateinischen Wort "phænomenon" ab, das ebenfalls aus dem griechischen "phainomenon" stammt und "das, was erscheint" bedeutet.
- Surfeit (dt: Überfluss): Dieses Wort bezeichnet eine übermäßige Menge von etwas. Es heißt auch, gierig zu sein oder sich zu viel zu gönnen. Es ist vergleichbar mit den Wörtern "Überschuss" (engl. surplus) und "ausreichen" (engl. suffice). Es wird als sur-fit. ausgesprochen. Laut Etymonline stammt es von dem altfranzösischen Wort "sorfet" (Übermaß, Überheblichkeit) ab.
- Forte (dt: u.a. Stärke): Zunächst einmal hat dieses Wort zwei verschiedene Bedeutungen und Aussprachen. Normalerweise wird es entweder als for-tay oder fort. ausgesprochen. Die eine Bedeutung ist eine musikalische Anweisung, laut zu spielen. Das wird als 'for-tay' ausgesprochen. Es ist dem französischen Wort "fort" entlehnt, das die stärkste Spitze einer Schwertklinge bedeutet. Die zweite Bedeutung ist Stärke. Das wird als 'fort' ausgesprochen. Dieses Wort wurde aus dem italienischen Wort "forte" und dem lateinischen "fortis" übernommen; beide bedeuten "stark".
- Draught: Dieses Wort hat mehrere Bedeutungen. Es kann ein Brettspiel, eine Biersorte, einen Windstoß, das Ziehen einer Last, ein Tier, das eine schwere Last zieht, und den Vorgang des Ziehens bezeichnen. Glücklicherweise haben sie alle die gleiche Aussprache. Es wird wie ‘draft’(dt: Lautmalerei). ausgesprochen. Es ist abgeleitet vom altenglischen dragan 'ziehen, schleppen'.
- Worcestershire: Dies ist eine Art Soße aus Soja, Essig und Knoblauch. Sie wird wos-tas-sheh ausgesprochen. Die Leute neigen dazu, sie als wos-tas-sheh. falsch auszusprechen. Sie ist nach ihrem Herkunftsort in Großbritannien benannt.
- Onomatopoesie (dt. Lautmalerei): Dieses Wort, das so kompliziert zu buchstabieren ist, wird verwendet, um Wörter zu bezeichnen, die so klingen, wie sie buchstabiert werden. Beispiele sind kriechen und platschen. Es wird on-o-mot-o-pee-a. ausgesprochen. Der Begriff stammt aus dem Griechischen und bedeutet, dass ein Name oder ein Wort einen Klang nachahmt, der mit dem benannten Gegenstand verbunden ist.
- Synekdoche: Dies ist eine Redewendung, die einen Teil einer Sache verwendet, um die gesamte Sache zu meinen. Sie wird als see-nek-do-kee. ausgesprochen. Es stammt von dem griechischen Wort synekdokhe ab, das bedeutet, ein Ganzes für einen Teil zu verwenden. Es ist lustig, dass das ursprüngliche Wort das Gegenteil von dem bedeutet, was wir heute verwenden.
- Camaraderie: Dieses Wort steht für Freundschaft, Kameradschaft, Gleichheit und Brüderlichkeit. Es wird als kah-muh-rah-duh-ree. ausgesprochen. Es ist vom französischen Wort "camarade" abgeleitet.
- Demagogue (dt. Demagoge): Dieses Wort bezeichnet eine Person, die Menschen dazu zwingen kann, auf ihre Reden zu reagieren und ihre meist bigotten Ansichten zu unterstützen. Es wird dem-a-gog. ausgesprochen. Es ist dem griechischen dēmagōgos entlehnt, was so viel wie "Volksführer" oder "Anführer des Pöbels" bedeutet.
- Epitome (dt. Ingbegriff): Dieses Wort ist normalerweise wortwörtlich der Inbegriff einer schlechten Aussprache. Es wird als eh-pit-uh-mee. mee ausgesprochen. Es stammt vom lateinischen Wort "epitome" ab, das "abschneiden" bedeutet.
- Anemone (dt. Anemone): Es handelt sich um ein Meerestier, das wie eine Pflanze aussieht. Auch als "sea anemone" (dt. Seeanemone) bekannt, ist es eine Art Blume, die der Butterblume ähnlich ist. Es wird als ah-nem-oh-nee. nee ausgesprochen. Das Wort stammt aus dem Griechischen und bedeutet "Blume des Windes". Anemone - diese wilde, farbenfrohe Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse mag für Gartenfremde schwer auszusprechen sein. Sie wird ' ausgesprochen.
- Colloquialism (dt. umgangssprachlicher Ausdruck): Dies ist ein Wort, das in alltäglichen Gesprächen und nicht in offiziellen Kontexten verwendet wird. Es wird als kuh-loh-kwee-uh-liz-uhm. ausgesprochen.
- Hegemonie (dt. Hegemonie): Dies bedeutet die Dominanz, Autorität, Führung oder den Einfluss einer dominanten sozialen Gruppe oder eines Landes über eine andere. Es wird als heh-jeh-muh-nee. ausgesprochen. Der Begriff wurde aus dem griechischen Wort hēgemonia abgeleitet und bedeutet "Führung und Autorität eines Stadtstaates über eine Reihe anderer".
- Knell (dt. Totenglocke): Dies ist der Klang einer Glocke, um den Tod einer wichtigen Person anzuzeigen. Es wird als nel. ausgesprochen. Sprechen Sie es niemals als knel (mit dem k) aus. Es stammt von dem altenglischen Wort 'cnyll', einem Klang, den eine Glocke erzeugt, wenn sie langsam angeschlagen oder geläutet wird.
- Gnat (dt. Gelse bzw. Mücke): Das ist ein kleines Insekt, das Menschen sticht. Es wird wie ‘nat’. ausgesprochen, ähnlich wie "kneeling"; der g-Laut ist stumm. Es stammt von dem altgermanischen Wort 'gnattaz'
- Mauve (dt. mauve, malvenfarben; ist eine hellviolette Farbe): Es gibt ein Video von einem beliebten Rapper, der es falsch ausspricht. Es wird als mohv ausgesprochen. Das Wort hat seine Wurzeln in dem altfranzösischen Wort mauve und dem lateinischen malva, was Malve bedeutet.
- Quinoa (dt. Quinoa): Es ist ein getreideähnlicher Samen, den die Menschen essen. Es ist eines der ersten Lebensmittel, die als Superfoods bezeichnet wurden, weil es so viele Nährstoffe enthält. Es wird wie keen-wah ausgesprochen. Es wird nicht keen-wah. ausgesprochen. Es ist die spanische Schreibweise des Inka-Wortes "kinua".
- Quixote: (dt. Quijote) Dies ist der Name eines der beliebtesten Bücher und Figuren der Literatur. Der Name lautet ki-ho-te. Das Buch wurde von Miguel de Cervantes geschrieben. Nun wollen wir sehen, was passiert, wenn es ein Adjektiv ist.
- Quixotic (dt. quichotisch) Dies wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die ostentativ oder unnötig großspurig ist. Es wird als kwik-sot-ik. ik ausgesprochen. Wie Sie sehen können, ist die Aussprache anglisiert und es gibt eine englische Version.
- Squirrel (dt. Eichhörnchen) - das ist offensichtlich ein Nagetier, das auf Bäume klettert und Eicheln mag. Das Wort wird als skwir-rel. rel ausgesprochen. Das Problem bei diesem Wort ist, dass es für Deutschsprachige schwierig sein kann, den "rl"-Laut auszusprechen. Sie neigen dazu, 'skwörl' zu sagen. Das Wort ist aus dem altfranzösischen escurueil entlehnt und bedeutet 'Eichhörnchen; Eichhörnchenfell'.
- Alzheimer´s (dt. Alzheimer): Dies ist eine Krankheit, die das Gehirn im Alter angreift. Deshalb wird sie von vielen sogar im Englischen als alt-zai-muhz. oder fälschlicherweise als "old-timer's disease" ausgesprochen. Sie wird alt-zai-muhz ausgesprochen. Benannt ist sie nach einem deutschen Neurologen, Dr. Alois Alzheimer.
- Penguin (dt. Pinguin): Dies ist eine Rasse flugunfähiger Vögel, die am Südpol leben. Sie schwimmen und jagen nach Fischen. Der Name dieser niedlichen Vögel ist eines der am schwersten auszusprechenden Wörter für Sprecher. Man spricht ihn als peng-win. aus. Wir wissen nicht genau, woher das Wort stammt.
- Jewelry (dt. Juwelen): Mit diesem Wort werden persönliche Schmuckstücke wie Halsketten, Ringe oder Armbänder bezeichnet, die in der Regel aus Edelsteinen und Edelmetall bestehen oder solche enthalten. Es wird als jool-ree. ausgesprochen. Es ist vom altfranzösischen 'juelerye' abgeleitet.
- Often (dt. häufig): Auch hier gibt es ein Problem mit den Muttersprachlern, denn die Amerikaner sprechen es gerne als 'Off-uhn'. aus, während die Briten das 'T' hinzufügen und es 'Oft-uhn' nennen. Keine Sorge, beide Aussprachen sind korrekt. Es steht Ihnen frei, es so zu verwenden, wie Sie möchten.
- Colonel (dt. Colonel, Oberst); ein Colonel ist ein Offizier in der Armee. Das andere "o" ist stumm und wird normalerweise wie ein "r" ausgesprochen; das Wort wird ker-nul. ausgesprochen. Das Wort stammt aus dem Mittelfranzösischen, wo es wie ein "L" ausgesprochen wird. Wenn Nicht-Muttersprachler das Wort zum ersten Mal hören, löst es meist ein gewisses Unbehagen aus, vor allem bei denjenigen, in deren Kultur das "r" ausgesprochen wird.
- Chaos (dt. Chaos): Als letztes Wort wollen wir uns Chaos ansehen, ein Wort, das Verwirrung, Unordnung, Krise und Hoffnungslosigkeit bedeutet. Es wird als kay-hus. ausgesprochen. Es leitet sich vom lateinischen chaos oder griechischen khaos ab und bedeutet "Abgrund", das, was weit aufklafft, das, was weit und leer ist".
Schlussfolgerung
Sie haben unsere Liste mit einigen schwer auszusprechenden englischen Wörtern durchgelesen, insbesondere für Englischlerner. Wir hoffen, dass diese Wörter von schwierigen Wörtern zu vertrauten Freunden in Ihrem Wortschatz werden. Denken Sie daran, dass es keine komplizierten Wörter gibt, sondern nur ungewohnte Wörter.
Wenn Sie lernen, wie man Englisch ausspricht, machen Sie sich mit diesen 26 schwierig auszusprechenden Wörtern vertraut, und Ihre Reise durch die Sprache wird reibungsloser verlaufen. Denken Sie immer daran, sie zu benutzen und korrigieren Sie Ihre Freunde, die sie falsch aussprechen liebevoll.
