Search

Mettre à jour le microprogramme de votre matériel de dictée

Téléchargement du logiciel SpeechControl

  • Pour vérifier ou mettre à jour le microprogramme, vous devez d’abord installer SpeechControl (Philips Device Control Center).

  • Vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel SpeechControl (édition Windows ou Mac) à partir du lien suivant : www.dictation.philips.com/speechcontrol

Vérification du microprogramme

Pour vérifier le microprogramme installé, procédez comme suit :

  1. Branchez votre appareil à l’ordinateur.

  2. Démarrez Philips Device Control Center :

    • Si l’option de démarrage automatique de Philips Device Control Center a été sélectionnée lors de l’installation, ouvrez le programme en cliquant sur l’icône speechcontrol_systray-icon.png dans la zone de notification de la barre des tâches de Windows.

    • Pour démarrer le programme manuellement, ouvrez le menu Démarrer de Windows, puis sélectionnez Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

  3. Vérifiez si votre appareil est sélectionné dans le menu déroulant des appareils actifs.

    speechcontrol_select-device.png

  4. Cliquez sur le bouton speechcontrol_info-button.png pour récupérer des informations sur l’appareil sélectionné. SpeechControl affiche la version du microprogramme installé dans les détails de l’appareil.

    speechcontrol_device-details.png

Mise à jour du microprogramme

  1. Branchez votre appareil à l’ordinateur.

  2. Démarrez Philips Device Control Center :

    • Si l’option de démarrage automatique de Philips Device Control Center a été sélectionnée lors de l’installation, ouvrez le programme en cliquant sur l’icône speechcontrol_systray-icon.png dans la zone de notification de la barre des tâches de Windows.

    • Pour démarrer le programme manuellement, ouvrez le menu Démarrer de Windows, puis sélectionnez Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

    [Note]Note

    Assurez-vous d’utiliser la dernière version de Philips Device Control Center.

  3. Sur l'onglet Device (Appareil), cliquez sur Firmware upgrade (Mise à jour du micrologiciel).

    speechmike_fw-upgrade_step1.png

  4. Cliquez sur la version de mise à jour souhaitée depuis la liste Available firmware versions (Versions de microprogramme disponibles).

    speechmike_fw-upgrade_step2.png

    Si la liste Available firmware versions (Versions de microprogramme disponibles) est vide :

    1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Philips Device Control Center speechcontrol_systray-icon.png dans la zone de notification de la barre des tâches Windows et cliquez sur Exit (Sortir) pour fermer le programme.

      exit-speech-control.gif

    2. Démarrez le Philips Device Control Center à partir du menu Démarrer de Windows en sélectionnant Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

    3. Si une mise à jour du microprogramme est disponible pour votre appareil, vous recevrez une notification ou vous pouvez vérifier manuellement dans la barre d’état de SpeechControl (Philips Device Control Center).

      speechcontrol_fw-is-avialable_m.png

    4. Cliquez sur Firmware download is available (Le téléchargement du microprogramme est disponible) et sélectionnez Download now (Télécharger maintenant) dans la fenêtre suivante pour télécharger le dernier microprogramme.

    [Note]Note

  5. Cliquez sur le bouton Upgrade (Mettre à jour).

    speechmike_fw-upgrade_step4.png

  6. Sélectionnez Yes, upgrade the device (Oui, mettre à jour l’appareil) pour installer le nouveau microprogramme.

  7. Effectuer la mise à jour du microprogramme

    Pendant la mise à jour du microprogramme, cette boîte de dialogue s’affiche jusqu’à ce que la mise à jour du microprogramme soit terminée.

    speechcontrol_fw-upgrade_in_progress.png

  8. Lorsque la boîte de mise à jour du microprogramme a disparu , l’appareil est à nouveau prêt à être utilisé.

Mise à jour (manuelle) du microprogramme

  1. Vous pouvez télécharger la dernière version du microprogramme à partir des liens ci-dessous :

  2. Branchez votre appareil à l’ordinateur.

  3. Démarrez Philips Device Control Center :

    • Si l’option de démarrage automatique de Philips Device Control Center a été sélectionnée lors de l’installation, ouvrez le programme en cliquant sur l’icône speechcontrol_systray-icon.png dans la zone de notification de la barre des tâches de Windows.

    • Pour démarrer le programme manuellement, ouvrez le menu Démarrer de Windows, puis sélectionnez Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

    [Note]Note

    Assurez-vous d’utiliser la dernière version de Philips Device Control Center.

  4. Sur l'onglet Device (Appareil), cliquez sur Firmware upgrade (Mise à jour du micrologiciel).

    speechmike_fw-upgrade_step1.png

  5. Charger la version du microprogramme dans SpeechControl

    1. Cliquez sur Import (Importer) et sélectionnez le dossier contenant le microprogramme à importer.

      speechmike_fw-upgrade_step3.png

    2. Cliquez sur OK.

  6. Charger le microprogramme dans votre appareil

    Pour démarrer la mise à jour du microprogramme, sélectionnez la version du microprogramme que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Upgrade (Mise à jour).

    speechmike_fw-upgrade_step4.png

    Capture d’écran à titre d’illustration uniquement

    [Attention]Attention

    Ne débranchez pas votre SpeechMike de l’ordinateur pendant la mise à jour du microprogramme.

  7. Confirmer la mise à jour du microprogramme

    1. La boîte de dialogue de confirmation suivante apparaît.

      speechcontrol_fw_upgrade_yes_upgrade_device.png

    2. Sélectionnez Yes, upgrade the device (Oui, mettre à jour l’appareil) pour installer le nouveau microprogramme.

  8. Effectuer la mise à jour du microprogramme

    Pendant la mise à jour du microprogramme, cette boîte de dialogue s’affiche jusqu’à ce que la mise à jour du microprogramme soit terminée.

    speechcontrol_fw-upgrade_in_progress.png

  9. Lorsque la boîte de mise à jour du microprogramme a disparu , l’appareil est à nouveau prêt à être utilisé.